-
1 группы давления
Makarov: pressure groups -
2 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
- type «px» pressurizing
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от зоны класса 1 или группы 1 до неопасной зоны.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- type «px» pressurizing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
-
3 установление избыточного давления для взрывозащиты вида рх
type "px" pressurizingУвеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от зоны класса 1 или группы 1 до неопасной зоны.Русско-английский словарь по электротехнике > установление избыточного давления для взрывозащиты вида рх
-
4 Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления (вставка втулок (большого размера для снижения удельного давления на ложу) в места прохождения через ложе болтов крепления затворной группы. Материал-алюминий или ст
General subject: Pillar beddingУниверсальный русско-английский словарь > Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления (вставка втулок (большого размера для снижения удельного давления на ложу) в места прохождения через ложе болтов крепления затворной группы. Материал-алюминий или ст
-
5 максимальная температура
максимальная температура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5.5 максимальная температура (maximum temperature):
Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
3.4.3 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.4.2,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, на выходе устройства повышения давления.
3.7 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.6;
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
3.4.3 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.4.2,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.7 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.6;
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
3.5.5 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль оригинал документа
2.1 максимальная температура (maximum temperature) Tmax: Максимальная температура калориметра после контакта цилиндра с образцом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура
-
6 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
7 группа
ж.family, group, class, ( скопление) cluster, ( совокупность) constellation, community- ассоциативная группаклассифицировать по группам, распределять по группам — group
- базолатеральная группа
- большая группа
- вертикальная группа
- взаимодействующая группа
- внешняя группа
- внутренняя группа
- возрастная группа
- временная группа
- вторичная группа
- горизонтальная группа
- группа ад хок
- группа на данный случай
- группа без лидера
- группа встреч
- группа давления
- группа действия
- группа единомышленников
- группа из трех членов
- группа избранных
- группа инвалидов, занятых совместной трудовой деятельностью
- группа корреляций
- группа крови
- группа меньшинства
- группа непосредственного общения
- группа однородных предметов
- группа переменных, связанных каким-л. признаком
- группа по интересам
- группа поддержки семьи
- группа поддержки
- группа продленного дня
- группа психотерапии
- группа равных
- группа развития личности
- группа риска
- группа ровесников
- группа родственных профессий
- группа роста
- группа с одинаковым статусом ее членов
- группа самопомощи
- группа социально-психологического тренинга
- группа стандартизации
- группа сцепления
- группа типа диады
- группа членства
- группа явлений, выпадающих из общей классификации
- группа, в которой отсутствует единство
- группа, отобранная для исследования
- группа, состоящая из братьев и сестер одной семьи
- группы одиночек
- диадическая группа
- дискуссионная группа
- единая группа
- естественная группа
- желанная референтная группа
- закрытая группа
- игровая группа
- интеракциональная группа
- клиническая группа
- коактные группы
- консолидированная группа
- контактная группа
- контрольная группа
- кортикомедиальная группа
- критериальная группа
- лабораторная группа
- латерально-базомедиальная группа
- малая группа
- марафонная группа
- маргинальная группа
- модальная группа
- мышечная группа
- негативная референтная группа
- неорганизованная группа
- неструктурированная группа
- неформальная группа
- номинальная группа
- нормативная группа
- организованная группа
- открытая группа
- отобранная группа
- первичная группа
- позитивная референтная группа
- профессиональная группа
- психотерапевтическая группа
- рабочая группа
- равноценная группа
- ранговая группа
- реальная группа
- референтная группа
- родословная группа
- семейная группа
- сиблинговая группа
- случайная группа
- совместно действующая группа
- сопоставимые группы
- сотрудничающие группы
- социальная группа
- социально неоднородная группа
- социально однородная группа
- социально-религиозная группа
- сравнимые группы
- становящаяся группа
- стихийно возникшая группа
- стихийно сложившаяся группа
- структурированная группа
- терапевтическая группа
- угнетенная группа
- уравненные группы
- условная группа
- учебная группа
- формальная группа
- формирующаяся группа
- функциональная группа
- эквивалентные группы
- экспериментальная группа
- эндогамная группа
- эталонная группа
- этническая группа -
8 центр
м.амер. center; англ. centreс центром в... — centered at..., centered on...
- F-центр- адсорбционный центр
- активаторный центр
- активный центр
- акцепторный центр
- аэродинамический центр
- бистабильный центр
- ведущий центр заряженной частицы
- ведущий центр
- вычислительный центр
- галактический центр
- генерационно-рекомбинационный центр
- глубокий центр
- гравитирующий центр
- донорный центр
- затравочный центр
- информационный центр
- исследовательский центр
- мгновенный центр вращения
- мгновенный центр скоростей
- мгновенный центр ускорений
- многозарядный примесный центр
- научный центр
- объёмный центр
- парамагнитный центр
- параэлектрический центр
- поглощающий центр
- примесный центр захвата
- примесный центр окраски
- примесный центр
- пространственный центр
- радиационный центр окраски
- рассеивающий центр
- реакционный центр
- рекомбинационный центр
- собственный центр окраски
- условный фазовый центр
- фазовый центр
- фототропный центр
- хемосорбционный центр
- хиральный центр
- центр агрегации
- центр адсорбции
- центр активности
- центр безызлучательной рекомбинации
- центр водоизмещения
- центр возбуждения
- центр возмущения
- центр вращения
- центр галактики
- центр генерации носителей
- центр грани
- центр группы
- центр давления
- центр движения
- центр деформации
- центр дилатации
- центр жёсткости
- центр захвата
- центр звезды
- центр землетрясения
- центр зоны
- центр изгиба
- центр излучательной рекомбинации
- центр инверсии
- центр инерции
- центр кавитации
- центр калибровочной группы
- центр качаний
- центр колебаний
- центр конденсации аэрозольной частицы
- центр конденсации
- центр конечного поворота
- центр коррозии
- центр кривизны
- центр кристаллизации
- центр кручения
- центр либрации
- центр локализации
- центр люминесценции
- центр масс
- центр местного срыва потока
- центр момента
- центр низкого давления
- центр обработки данных
- центр окраски
- центр окружности
- центр отклонения
- центр отсчёта
- центр параллельных сил
- центр пиннинга
- центр плавания
- центр плавучести
- центр повреждения
- центр поглощения
- центр подвеса
- центр подобия
- центр приведения
- центр прилипания
- центр притяжения
- центр проявления
- центр пучка
- центр равновесия
- центр радиационного повреждения
- центр распространения
- центр реакторных исследований
- центр рекомбинации
- центр релаксации
- центр свечения
- центр свободного вращения
- центр силы
- центр симметрии
- центр скрытого изображения
- центр спектральной линии
- центр спонтанного кипения
- центр срыва потока
- центр топливного цикла
- центр тушения
- центр тяжести фигуры
- центр тяжести
- центр удара
- центр ускорений
- центр циклотронного кружка
- центр циркуляции
- центр шара
- центр шарнира
- центр ядерных исследований
- эруптивный центр
- эффективный центр трубки Пито
- эффективный центр -
9 центр
1. м. centre; central point2. м. nucleusцентр давления — это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр проектирования — centre of projection; station point
Синонимический ряд:1. середина (сущ.) середина; середка; середку2. средоточие (сущ.) средоточие; фокус -
10 центр
м.1) centro m2) ( токарного станка) punta f3) крист. nucleo mцентр аэростатической подъёмной силы — авиац. centro di spinta aerostatica
- центр активностицентр рекомбинации, рекомбинационный центр — centro di ricombinazione
- активный центр
- акцепторный центр
- центр антициклона
- центр атомных исследований
- базисный центр
- центр величины
- центр водоизмещения
- центр вневписанной окружности
- вращающийся центр
- центр вращения
- мгновенный центр вращения
- вычислительный центр
- центр группы
- центр давления
- донорный центр
- центр задней бабки
- задний центр
- центр зародышеобразования
- центр захвата
- центр захвата дырок
- центр изгиба
- центр изменения давления
- центр инверсии
- центр инерции
- информационно-вычислительный центр
- информационный центр
- исследовательский центр
- центр качаний
- центр колебаний
- колёсный центр
- коммутационный центр
- центр конденсации
- центр конического сечения
- центр кривизны
- центр кристаллизации
- центр круга
- центр кручения
- центр люминесценции
- центр масс
- мгновенный центр
- центр моментов
- центр нагрузки
- неподвижный центр
- центр несущей силы
- обрабатывающий центр
- центр обработки данных
- центр объёма
- центр окраски
- центр описанной окружности
- оптический центр
- центр отклонения
- центр отталкивания
- центр параллельных сил
- центр парусности
- передающий центр
- центр передней бабки
- передний центр
- центр перемещения
- центр перспективы
- центр питания
- питающий центр
- плавающий центр
- центр планшайбы
- центр поворота
- центр подвеса
- центр подобия
- центр подъёмной силы
- центр полосы
- центр приведения
- приёмный центр
- примесный центр
- центр притяжения
- центр проекции
- промышленный центр
- центр пучка
- центр равновесия
- радикальный центр
- центр радиовещания
- центр рассеивания
- центр свечения
- центр силы
- центр симметрии
- мгновенный центр скоростей
- центр соприкосновения
- центр сопротивления
- срезанный центр
- сферический центр
- тарельчатый центр
- телевизионный центр
- центр телеметрической информации
- торговый центр
- центр тяжести
- центр тяжести сечения
- центр удара
- центр управления
- упругий центр
- центр ускорений
- учебный центр
- фазовый центр
- центр циклона
- центр ядерных исследований -
11 эффект
м.- аддитивный эффект
- биологический эффект
- благоприятный эффект
- внутриутробный алкогольный эффект
- генетический эффект
- гипнотический эффект
- дистальный эффект
- длительный эффект
- задерживающий эффект
- замедленный эффект
- защитный эффект
- зеркальный эффект
- кинетический эффект глубины
- клонический эффект
- комбинированный эффект
- конечный эффект
- косвенный эффект
- кохлеарный микрофонный эффект
- краткосрочный эффект
- маскирующий эффект
- мешающий эффект
- неблагоприятный эффект
- неврологический эффект
- нейрофизиологический эффект
- нейтрализующий эффект
- необратимый эффект
- неоднородный эффект
- непостоянный эффект
- неслуховой эффект
- обратный эффект
- однонаправленный эффект
- однородный эффект
- основной эффект
- отрицательный эффект
- отсроченный эффект
- ощутимый эффект
- парабиотический эффект
- парадоксальный эффект
- патологический эффект
- побочный эффект
- подпороговый эффект
- позиционный эффект в тестовой серии
- положительный эффект
- пороговый эффект
- последовательный эффект
- постоянный эффект
- приспособительный эффект
- противодействующий эффект
- прямой эффект
- психологический эффект
- психофизиологический эффект
- резко выраженный эффект
- рефлекторный эффект
- сенсибилизирующий эффект
- сенсорный эффект
- сериальный эффект
- симметричный эффект
- синергичный эффект
- снижающийся эффект
- снотворный эффект
- соматический эффект
- стробоскопический эффект
- судорожный эффект
- суммирующий эффект
- тормозной эффект
- усиливающий эффект
- успокаивающий эффект
- усыпляющий эффект
- факторный эффект
- физиологический эффект
- хроностереоскопический эффект
- частичный эффект
- эргономический эффект
- эффект активности ЦНС
- эффект асимметричного переноса
- эффект ассимиляции
- эффект Барнума
- эффект Бецольда - Брюкке
- эффект Болдуина
- эффект Брюс
- эффект бумеранга
- эффект Ванденберга
- эффект взаимодействия
- эффект включения прошлого опыта
- эффект восприятия
- эффект врабатывания
- эффект выборки
- эффект Гарсия
- эффект генерализации
- эффект гиперкомпенсации
- эффект Гриншпуна
- эффект группового давления
- эффект группы
- эффект депривации
- эффект Джона Генри
- эффект Допплера
- эффект зависящий от частоты
- эффект Зейгарник
- эффект изменения звучания слова
- эффект измерительной ошибки
- эффект изоляции
- эффект иллюзии
- эффект интеракции
- эффект интерференции
- эффект Карпентера
- эффект когорты
- эффект контекста
- эффект контраста
- эффект края
- эффект Криспи
- эффект Кулиджа
- эффект Ланда
- эффект ложного единодушия
- эффект ложного согласия
- эффект маскировки
- эффект недавности
- эффект нивелирования
- эффект новизны
- эффект обратной связи
- эффект объема
- эффект ожидания экспериментатора
- эффект ожидания
- эффект ореола
- эффект отбора
- эффект первенства
- эффект первичности
- эффект переноса
- эффект Перки
- эффект Пигмалиона
- эффект плацебо
- эффект повтора
- эффект подкрепления
- эффект позиции в серии
- эффект позиции
- эффект порядка рождения
- эффект порядка
- эффект последействия при мышечном сокращении
- эффект последействия
- эффект последовательности
- эффект практики
- эффект предварительного предъявления стимула
- эффект преимущества слова
- эффект привыкания
- эффект Пульфриха
- эффект Пуркинье
- эффект разогрева
- эффект Раншбурга
- эффект рассеивания света
- эффект расслоения
- эффект Розенталя
- эффект Ромео и Джульетты
- эффект ряда
- эффект сенсорной депривации
- эффект симметричного переноса
- эффект смежности
- эффект соседней группы
- эффект состава
- эффект ссылки на себя
- эффект Стайлза - Кроуфорда
- эффект стресса
- эффект суммации
- эффект суффикса
- эффект тестирования
- эффект тренировки
- эффект Трокслера
- эффект труднодостижимости
- эффект угасания внимания
- эффект упражнения
- эффект уравнивания
- эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности проекционного поля
- эффект усиления
- эффект установки
- эффект утомления
- эффект учительского ожидания
- эффект Уэвера - Брея
- эффект фон Ресторфа
- эффект фонематического восстановления
- эффект Хоторна
- эффект центрации
- эффект частичного подкрепления
- эффект чрезмерной концентрации
- эффект, вводящий в заблуждение
- эффект, вызываемый воспоминанием
- эффект, вызывающий воспоминания -
12 центр
1) center
2) centre
3) focus
4) hearth
5) <math.> midpoint
6) nucleus
– акцепторный центр
– ведущий центр
– вычислительный центр
– геодезический центр
– донорный центр
– задний центр
– закладной центр
– колесный центр
– коммутационный центр
– мгновенный центр
– накалывать центр
– неподвижный центр
– обрабатывающий центр
– обратный центр
– оптический центр
– передний центр
– плавающий центр
– помещенный в центр
– промежуточный центр
– радикальный центр
– рассеивающий центр
– срезанный центр
– тарельчатый центр
– телевизионный центр
– центр ведущий
– центр величины
– центр вращения
– центр выборки
– центр гомотетии
– центр грани
– центр группы
– центр давления
– центр движения
– центр действия
– центр деформации
– центр жесткости
– центр захвата
– центр изгиба
– центр инверсии
– центр инерции
– центр качаний
– центр конденсации
– центр крена
– центр кривизны
– центр кристаллизации
– центр кручения
– центр люминесценции
– центр масс
– центр окраски
– центр перемещения
– центр питания
– центр подвеса
– центр потока
– центр прилипания
– центр проектирования
– центр проекций
– центр проявления
– центр пучка
– центр равновесия
– центр регулирования
– центр рекомбинации
– центр свечения
– центр сил
– центр симметрии
– центр симплекса
– центр тяжести
– центр удара
– центр ускорений
– центр шарнира
главный коммутационный центр — regional switching center
мгновенный центр крена — instantaneous roll center
мгновенный центр поворота — instantaneous center of turn
областной коммутационный центр — primary outlet
оптический центр линзы — center of lens
районный коммутационный центр — toll center
центр вневписанной окружности — excenter, excenter of triangle
центр вписанной окружности — orthocentre
центр вписанной окружности или сферы — incentre
центр гармонического движения — center of harmonic motion
центр захвата дырки — hole trapping site
центр захвата электрона — electron trapping site
центр зоны генерации клистрона — center of klystron mode
центр обмена информацией — <comput.> clearinghouse
центр обработки данных — data processing center
центр описанной окружности — circumcenter
центр паралельных сил — center of parallel forces
центр срыва потока — separation center
-
13 Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления
General subject: (вставка втулок (большого размера для снижения удельного давления на ложу) в места прохождения через ложе болтов крепления затворной группы. Материал-алюминий или ст Pillar beddingУниверсальный русско-английский словарь > Пиллар-беддинг, Втулки под винты крепления
-
14 группа
жgroupe; ( категория) catégorie, classe; (рабочая, специалистов, бригада) équipe- группа доходополучателей
- группа закупок
- группа налогоплательщиков
- группа населения
- группа отраслей
- группа планирования
- постоянно действующая группа
- группа продаж
- группа по разработке
- группа по реализации
- группа стимулирования сбыта
- классификационная группа счетов
- финансово-промышленная группа
- группа экспертов
- аналитическая группа
- банковская группа
- возрастная группа
- исследовательская группа
- конкурирующие группы
- межотдельская группа
- проектная группа
- профессиональная группа
- рабочая группа
- социальная группа
- товарная группа
- финансовая группа
- целевая группаРусско-французский финансово-экономическому словарь > группа
-
15 единица
ж.- административная единицаэлектрическая единица, единица электрического тока — unità elettrica
- единица активности
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица
- безразмерная единица
- британская тепловая единица
- единица валентности
- единица веса
- внесистемная единица
- единица времени
- единица группы
- единица давления
- двоичная единица
- единица действия
- денежная единица
- десятичная единица
- единица длины
- единица допуска
- единица ёмкости
- единица заряда
- единица измерения
- единица индуктивности
- единица информации
- количественная единица
- логарифмическая единица
- единица массы
- атомная единица массы
- химическая единица массы
- мнимая единица
- единица мощности
- единица объёма
- относительная единица
- единица печатной продукции
- единица площади
- произвольная единица
- единица работы
- сборочная единица
- единица силы
- единица скорости
- структурная единица
- тепловая единица
- единица товарной продукции
- единица тока
- тяговая единица
- угловая единица
- единица ускорения
- условная единица
- фотометрическая единица
- единица частоты
- штатная единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- ядерная единица -
16 время
с.в настоящее время — at present, now
во время — during; in the coarse of...; while
в реальном (масштабе) времени — real-time, on a real time basis
за последнее время — lately, recently
- абсолютное времяпостоянный во времени — constant, stationary
- альвеновское время
- асимптотическое время
- астрономическое время
- атомное время
- бесконечное время жизни
- время автокорреляции
- время адсорбции
- время анализа
- время безотказной работы
- время безызлучательной рекомбинации
- время безызлучательной релаксации
- время большого срыва
- время в лабораторной системе координат
- время взаимодействия
- время включения
- время возбуждения люминофора
- время возврата
- время возвращения Пуанкаре
- время воспроизведения изображения
- время восстановления счётчика
- время восстановления
- время вхождения в синхронизм
- время выборки
- время выделения сигнала вспышки
- время выдерживания
- время выдержки топлива
- время выживаемости
- время выжидания
- время выключения
- время выпадения
- время выравнивания
- время высвечивания
- время высвобождения
- время гашения газового разряда
- время гашения луча в ЭЛТ
- время гашения люминесценции
- время года
- время готовности
- время движения банановой частицы между точками отражения
- время движения локально-запертой частицы между точками отражения
- время деионизации
- время дефазировки
- время диффузии
- время диэлектрической релаксации
- время дня
- время до разрушения
- время доступа
- время дрейфа
- время жизни адатома
- время жизни в области базы
- время жизни в области коллектора
- время жизни в области эмиттера
- время жизни возбуждённого состояния
- время жизни горячих дырок
- время жизни горячих электронов
- время жизни группы пятен
- время жизни дырок
- время жизни избыточных носителей
- время жизни ионов
- время жизни квазистационарного состояния
- время жизни квазичастицы
- время жизни мгновенных нейтронов
- время жизни метастабильного состояния
- время жизни на уровне
- время жизни нейтрона
- время жизни неосновных носителей
- время жизни нестабильного состояния
- время жизни носителей
- время жизни основных носителей
- время жизни по альфа-распаду
- время жизни поколения
- время жизни пучка
- время жизни состояния
- время жизни спонтанного излучения
- время жизни теплового нейтрона
- время жизни триплетного состояния
- время жизни частиц
- время жизни электронов
- время жизни элементарной частицы
- время жизни ядра
- время жизни
- время задержки выключения
- время задержки импульса
- время задержки при включении
- время задержки сигнала
- время задержки
- время замедления
- время замерзания
- время запаздывания импульса
- время запаздывания
- время записи
- время заполнения
- время запуска
- время затухания колебаний
- время затухания люминесценции
- время затухания сцинтилляций
- время затухания
- время захвата
- время захватывания
- время излучательной рекомбинации
- время излучательной релаксации
- время изменения в n раз
- время ионизации
- время квазилинейной диффузии
- время коагуляции
- время когерентности
- время корреляции
- время круговорота
- время максимума
- время междолинного рассеяния
- время между столкновениями одинаковых частиц
- время нагрева катода
- время нагрева
- время накопления
- время нарастания импульса
- время нарастания тока
- время нарастания
- время нечувствительности
- время облучения
- время обнаружения
- время обработки
- время образования домена
- время обхода контура
- время ожидания появления зародыша
- время опустошения ловушки
- время осаждения
- время остановки
- время остывания
- время отверждения
- время отжига
- время откачки
- время отклика
- время охлаждения
- время очистки
- время памяти детектора
- время памяти
- время переключения в закрытое состояние
- время переключения в открытое состояние
- время переключения
- время перекрытия
- время перемещения
- время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
- время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
- время перехода
- время переходного процесса
- время подготовки
- время полураспада
- время поперечной релаксации
- время поправки
- время послесвечения
- время поступления
- время потухания
- время пребывания топлива в реакторе
- время пребывания частицы в локальной магнитной яме
- время пребывания
- время преобразования
- время прихода
- время пробега доменной стенки
- время пробега
- время пробоя
- время пролёта домена
- время пролёта электрона
- время пролёта
- время прохождения сигнала
- время прохождения через афелий
- время прохождения
- время прямого восстановления
- время пуска
- время работы ускорителя
- время равновесия
- время радиационного охлаждения
- время развёртки
- время разгорания люминофора
- время разлёта
- время разогрева
- время разрешения
- время разряда
- время раскачивания
- время распада
- время распознавания образа
- время распространения волны давления
- время распространения
- время расширения
- время реакции
- время реверберации
- время рекомбинации носителей
- время рекомбинации
- время релаксации верхнего состояния
- время релаксации импульса
- время релаксации населённостей
- время релаксации носителей
- время релаксации по питч-углу
- время релаксации энергии
- время релаксации
- время свободного пробега
- время сгорания
- время сканирования
- время спада
- время спин-решёточной релаксации
- время спин-спиновой релаксации
- время срабатывания
- время стандартной реверберации
- время стирания
- время столкновения
- время столкновительной релаксации
- время существования плазменной конфигурации
- время существования
- время счёта
- время считывания
- время тепловой релаксации
- время термализации альфа-частиц
- время термализации быстрого иона
- время торможения
- время туннелирования
- время удара
- время удвоения топлива
- время удержания плазмы
- время удержания частиц
- время удержания энергии
- время удержания
- время ускорения
- время успокоения
- время установления равновесия
- время установления
- время утечки
- время формирования
- время цикла
- время чувствительности
- время экспоненциального спада
- время экспонирования
- всемирное время
- газодинамическое время
- галактическое время жизни
- глобальное время удержания энергии
- гражданское время
- гринвичское время
- гринвичское среднее время
- групповое время задержки
- декретное время
- дневное время
- естественное время жизни
- заданное время
- заранее установленное время
- звёздное время
- излучательное время жизни
- измеренное время
- интегральное время удержания энергии
- истинное время
- истинное звёздное время
- истинное солнечное время
- йордановское элементарное время
- кажущееся время жизни
- квантованное время
- латентное время
- летнее время
- локальное время удержания энергии
- машинное время
- Международное атомное время
- мёртвое время детектора
- мёртвое время счётчика
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- мнимое время
- начальное время
- непрерывное время
- ньютоновское время
- объёмное время жизни
- ожидаемое время
- оптимальное время реверберации
- ориентационное время жизни
- ориентационное время релаксации
- относительное время жизни
- полное время переключения
- полное время
- поперечное время релаксации
- поправочное время
- поясное время
- продольное время релаксации
- пролётное время
- рабочее время
- равномерное звёздное время
- радиационное время жизни
- разрешающее время счётчика
- разрешающее время
- распределённое время
- расчётное время
- рекомбинационное время жизни
- светлое время суток
- собственное время
- солнечное время
- спонтанное время жизни
- среднее астрономическое гринвичское время
- среднее время жизни
- среднее время свободного пробега
- среднее время
- среднее гринвичское время
- среднее звёздное время
- среднее летальное время
- среднее свободное время реакции
- среднее солнечное время
- текущее время
- транспортное время релаксации
- характеристическое время
- характерное время диффузии
- характерное время релаксации
- характерное время
- эквивалентное время
- энергетическое время жизни
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время
- ядерное время -
17 Т-фаги
[греч. phagos — пожирающий]группа вирулентных фагов E. coli; характеризуются наличием длинного "хвоста", через который вирусная ДНК проникает в клетку-хозяина; по морфологическим особенностям и параметрам жизненного цикла Т-ф. подразделяют на 2 основные группы — четные (Т2, Т4) и нечетные (Т1, Т3, Т5, Т7). У четных Т-ф. отделение ДНК от белковых оболочек ("теней") легко достигается быстрым изменением осмотического давления, тогда как нечетные Т-ф. на быстрое уменьшение солевой концентрации среды никак не реагируют.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > Т-фаги
-
18 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
19 характеристики
characteristics, performance
-, боевые (ла), летные — combat performance
afterburning is used to improve the combat performance.
-, взлетно-посадочные — takeoff and landing performance
-, взлетные — takeoff performance
мокрый снег, лужи и лед могут отрицательно влиять на взлетные характеристики. — wet snow, standing water, and ice can adversily affect takeoff performance.
- взлетные (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff procedures and speeds
- винтомоторной группы — power plant performance
-, внешние (пд) — full-throttle characteristics
характеристики, снимаемые при полностью открытом дросселе, с изменением нагрузки двигателя при стендавых испытаниях. — the characteristics taken with fully-open throttle valve of an engine during the engine bench test.
-, высокие — high performance
-, высокие летные — high flight performance
-, высотно-скоростные — altitude-airspeed performance
-, высотные (самолета) — altitude performance
-, высотные (дв.) зависимость тяги, удельной тяги и удельного расхода топлива от высоты полета при постоянном числе оборотов и постоянной скорости полета. — engine altitude performance, thrust (and fuel consumption) versus altitude curve
- горизонтального полета — level flight performance
- двигателя — engine performance
- двигателя, высотные — engine altitude performance
-, дроссельные — throttle performance
зависимость тяги (мощности) двигателя от оборотов, или расхода топлива.
-, крейсерские (параграф разд. 5 рлэ) — route data
-, летные — performance
летные свойства ла, выраженные количественными величинами (напр., скорость, скороподъемность, потолок, дальность полета, нагрузки), — the flying properties of an aircraft which can be expressed quantitavely (e.g. max, speed, rate of climb, ceiling, range, loads).
-, летно-тактические (боевые) — combat performance
thrust augmentation is used to improve the aircraft combat performance.
-, летно-технические — performance
-, летные (раздел 5 рлэ) — performance
данный раздел должен включать следующие параграфы: — the order of presentation in this section should be as follows:
общие сведения, взлетные характеристики, максимальный взлетный вес в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме. градиенты (начального) набоpa высоты, длина летной полосы (в направл, взлета), характеристики чистой траектории начального набора высоты, крейсерские характеристики и аналогичные сведения, касающиеся посадки ла, а также дополнитепьные специальные характеристики. — general, takeoff procedures and speeds, takeoff wat curves, takeoff climb gradients, takeoff field length, net takeoff flight path data, en route data. landing procedures and speeds.landing wat curves. landing climb gradients. landing field lengths. additional special performance data.
- материала, прочности — material strength properties
-, мощностные (дв.) — power characteristics
- набора высоты — climb performance
-, основные — principal characteristics
- отработки — response characteristics
- планирования — gliding performance
-, позволяющие эксплуатацию самолета с коротких аэродромов, взлетно-посадочные — small-field /short-field/ performance
- полета в зоне ожидания — holding performance
- полета по маршруту (пара. еп рлэ) — route data
- по наддуву (пд) характеристики, снимаемые при стендовых испытаниях, с изменением величины наддува. — manifold pressure characteristics
-, посадочные — landing performance
-, посадочные (параграф разд. 5 рлэ) — landing procedures and speeds
- при коротком разбеге н пробеге, взпетно-посадочные — short takeoff/landing (stol)type takeoff and landing performance
- процесса горения — combustion characteristics
- прочности материалов — material strength properties
material strength properties must be based on tests.
- самолета, летные — airplane performance
летные характеристики свойства ла, выраженные в количественных величинах, — airplane performance are flying properties of an aircraft which can be expressed quantitatively.
- силовой установки — power plant performance
-, технические — specifications
особенности, касающиеся (напр.) конструкции ла. — particulars concerning the design of aircraft.
- технического обслуживания — maintenance performance parameters /factors/
- установившегося горизонтального полета — steady level flight performance
- чистого набора высоты — net climb performance a height attained using net climb performance.
-, эксплуатационные отрицательно влиять на летные x. — operating characteristics adversely affect performance
снимать х. — take characteristics
заявитель может вручную регулировать работу двигателя no мощности (тяге) при съеме характеристик для проверки их соответствия расчетным. — the applicant may manually control the engine power, and thrust while taking the characteristics to check the performance.
устанавливать x. — establish characteristics
каждый двигатель должен пройти контрольные испытания для определения (установления) мощностных характеристик. — each engine must be subjected to calibration tests necessary to establish its power characteristics.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристики
-
20 эшелон
flight level (fl)
барометрическая высота, отсчитываемая от уровня изобарической поверхности, соответствующей стандартному атмосферному давлению 760 мм рт. ст. соседние эшелоны располагаются через строго установленные интервалы (рис.123). — flight levels are surfaces of constant atmospheric pressure which are related to a specific pressure datum, 1013 mb (29.92 in.) and are separated by specitic pressure intervals.
- (при полете строем) — echelon
полетный строй, в котором отдельный самолет или группa самолетов находится выше или ниже (справа или слева) от другого самолета или группы самолетов, летящих строем. — а flying formation in which each aircraft or each flight of aircraft flie at a level above or below (at а distance to the right or left) of another a/c or flight in the formation.
-, верхний — upper flight level
- в зоне ожидания — holding flight level
- входа в район аэродрома — arrival flight level
- выхода из района аэродрома — departure flight level
-, нижний — lower flight level
- перевода шкалы давления на высотомере — transition level
- перехода — transition (flight) level
на эщелоне перехода на высотомере устанавливается высота, приведенная к уровню моря по атмосферному давлению. — at the transition level the pilot sets the altimeter to actual qnh.
- полета 10.000 м — 10,000-m flight level
- полета 370000 футов — flight level 370
заданная высота э. — preset flight level
ниже э. на 14000 фт. если позволяет рельеф пролетаемой местности — below lf 140 if terrain clearance permits
выдерживать (данный) э. — maintain the (present) flight level
докладывать о занятии (выходе на) э. — report reaching the flight levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Группы давления — Группы интересов по преимуществу добровольные объединения, приспособленные или специально созданные людьми для выражения и отстаивания своих властно значимых интересов в отношениях с государством, а также другими политическими институтами.… … Википедия
ГРУППЫ ДАВЛЕНИЯ — специально организованные группы для оказания влияния на официальных государственных должностных лиц. Теория группового давления возникла в начале XX в. в США. Родоначальником теории Г.д. считается амер. политолог А.Бентли, изложивший ее основы в … Российская социологическая энциклопедия
Группы давления — в буржуазных государствах организованные социальные группы, стремящиеся воздействовать на государственные органы, добиться их поддержки и принятия решений, отвечающих интересам и целям группы. От политических партий Г. д. отличает… … Большая советская энциклопедия
ГРУППЫ ДАВЛЕНИЯ (ЛОББИ) — (англ. lobby кулуары) организованные группы (объединения, профсоюзы, корпорации и пр.), основной задачей которых является целенаправленное воздействие на органы государственной власти, политические партии и политических лидеров с целью… … Политологический словарь-справочник
Группы давления/Лоббистские группы — – формальные и неформальные объединения (партии, профсоюзы, корпорации, предпринимательские союзы), одной из функций которых является возможность оказания давления на правительство, исполнительные органы и другие социальные институты для… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Группы давления — большие объединения людей, организованные вокруг определенных целей и склонные к мирному проявлению своей силы по захвату ключевых или властных постов в системе общественной организации труда … Социология: словарь
ГРУППЫ ДАВЛЕНИЯ — разновидность групп интересов, представляющая организации, которые стремятся поддержать или помешать принятию конкретных решений государственными органами (см. Лоббизм) … Политология: словарь-справочник
ДАВЛЕНИЯ ГРУППА — (PRESSURE GROUP) Формально образованные организации, предназначенные, по крайней мере отчасти, оказывать давление на правительство, государственные органы и другие политические институты для достижения определенных целей. В этом смысле группой… … Социологический словарь
ГРУППЫ ИНТЕРЕСОВ — (interest groups) Объединения, стремящиеся повысить заинтересованность в решении или продвижении дела определенной, более или менее узкой общественной группировки (при этом цель сформировать или войти в правительство не ставится). Термины Группы… … Политология. Словарь.
ГРУППЫ ИНТЕРЕСОВ — неправительственные и непартийные общественные объединения, которые выражают интересы определенных социальных групп в отношениях с политическими институтами и организациями, а также с другими социальными группами. В отличие от политических партий … Политологический словарь-справочник
ГРУППА ДАВЛЕНИЯ — (pressure group) (Политическая наука) ассоциация людей, организованная с целью влияния на политику и действия правительств или просто изменения общественного мнения. В отличие от политических партий, они не стремятся стать правительством, хотя в… … Большой толковый социологический словарь